最近のリビング
🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.
今年のヘッドクオーターズ神戸では、短期ステイ型からシェアハウス専業に変えたので、リビングのレイアウトを変えています（大人数で広く使えるようにしました）。
以前のオシャレな感じもすごく良かったですが、今は食事会モード？が得意かな（笑）。ここで住民みんなでごはん食べたり映画見たりして楽しんでいます。住民のお友達も呼んだりしてね。
ビフォー・アフターの比較画像を置いてみます。
遊びに来てね!
This year at The Headquarters Kobe, we switched from being a short-stay hotel-style place to focusing purely on shared housing, so we’ve been changing up the layout of the living room (making it more open so a bigger group can use it comfortably).
The old, stylish vibe was really nice too, but these days we’re more in “dinner party” mode, I guess (lol). This is where all the residents gather to eat together, watch movies, and just hang out — friends of residents come by too!
Here are some before-and-after comparison photos.
Come hang out sometime!