🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

今日は屋上貸し出しで外部のお客さまが16名ぐらいかな、ご利用いただきました。中学校のプチ同窓会だそうで、当時の先生を囲んでのバーベキューパーティー。
中秋の名月は1日ずれていたみたいだけど綺麗な満月の下、みなさん楽しんで頂けたようです😊

スペースレンタルは以下のシェアサイトにアップしてますので、。
https://www.spacemarket.com/…/oefsyy…/rooms/Ia69P0gMMJIJy1VO

---

Today we had about 16 outside guests rent our rooftop. It was a mini middle school reunion, and they threw a BBQ party with their old teacher joining in.
The mid-autumn harvest moon was actually a day off this year, but everyone still got to enjoy a beautiful full moon while they were up there 😊

We list our space rental on the sharing site below, so check it out.
https://www.spacemarket.com/…/oefsyy…/rooms/Ia69P0gMMJIJy1VO