🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

だんだん寒くなってきたのと、新しい住人の留学生カップル（英国の大学に学籍があり神戸大に留学中のハンガリー人）に日本の伝統料理（笑）を楽しんでもらおうと鍋パをやりました！まだ白菜は安くなかったけどね。久しぶりに大人数で鍋！
この日のメニューは、白菜と豚肉を交互に重ねたミルフィーユ鍋でした。
こういうのほんとシェアハウスの良さですね、みんなで楽しみました😊

• 

• 

• 

• 

鍋のあとは、最近ハウス内で機会が増えてるゲーム会も。この夜は新しく買ったドブルという反射神経系のゲームと、カップルがハンガリーから持ってきてくれたHanabiというゲームをやりました。

• 

• 

---

It’s getting colder, and we also wanted our new resident couple (a Hungarian couple who are enrolled at a UK university but currently studying abroad at Kobe University) to enjoy some “traditional Japanese cuisine” (lol), so we threw a nabe hot pot party! Napa cabbage still wasn’t cheap yet, but oh well. It had been a while since we did a big-group nabe night!
On the menu that night: mille-feuille nabe, with layers of napa cabbage alternating with pork.
This is really what’s great about share house life — everyone had a blast together 😊

• 

• 

• 

• 

After the nabe, we moved on to game night, which has been happening more and more often in the house lately. That night we played Dobble, a new reflex-based game we just bought, along with Hanabi, which the couple brought over with them from Hungary.

• 

•