The Headquarters Kobe
🇬🇧

クリスマスのデコレーションしました

改装・設備

🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

今度の週末にはハウスでクリスマスパーティーをやるのでみんなが楽しみにしています。ハウスのリビングの壁にLEDのカーテンや写真ハンガーを設置してキラキラモードにしてみました🤗。
ツリーも白樺デザインのものを設置。
ちょっとキラキラやりすぎでしょうか(笑)

  • LEDカーテンライトが灯る壁とテーブルを囲む住人たち

  • 暗いリビングに光るイルミネーションと写真ハンガー

  • 部屋の隅に立つ白樺デザインの光るクリスマスツリー

ハンガリー式?のプレゼント交換もやることに。事前に相手をくじ引きで決める方式で、当日まではそれぞれの相手は内緒。日本式より相手のことを考えられるのがいい点ですね。

ハウスにはシェフの女の子が住んでいまして、パーティーのディナーメニューを書いてくれてました。これは作ってくれるものと思いきや、聞くと「食べたいものを並べてみただけです♪」とのこと😅。当日はいったいどうなるんでしょう笑。

ノートに手書きされたクリスマスパーティーのメニュー


We’re having a Christmas party at the house this coming weekend, and everyone’s really looking forward to it. We decorated the living room wall with LED curtain lights and photo hangers to give it a sparkly vibe 🤗.
We also put up a birch-design Christmas tree.
Maybe we went a little overboard with the sparkle (lol).

  • Christmas decorations in the living room

  • LED curtain lights and photo hangers on the wall

  • Birch-design Christmas tree

We’re also planning to do what’s apparently a Hungarian-style gift exchange. Everyone draws lots beforehand to decide who they’re buying for, and it stays secret until the day itself. It’s nice because, compared to the Japanese style, you get to really think about the person you’re giving to.

One of our housemates is a chef, and she wrote up a dinner menu for the party. We assumed she’d actually be cooking it, but when we asked, she said, “I just wrote down what I feel like eating 😅.” We’ll see what actually happens on the day (lol).

Party food photo