The Headquarters Kobe
🇬🇧

六甲山ツアー！！

イベント

🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

ハウスのみんなが六甲山ツアーに行ったよ。アスレチックフィールドでターザンごっこ、六甲山からの百万ドルの夜景、そして帰ってきてからもハウスで飲んでゲームも。新しい住人のハンガリアンカップルも楽しんでくれたかな。
シェアハウスの住人で遊ぶのは楽しいね。

  • 円錐形の白いモニュメントの前に並ぶ住人たち

  • 山道の斜面でポーズをとるメンバーの集合写真

  • 杉林に架かる吊り橋のアスレチックに立つ二人

  • 木々の間のジップラインを滑り降りるメンバー

  • 石畳の道で顔出しパネルと記念撮影する住人たち

  • 夕暮れに灯りがともる山上の洋館風の建物

  • 夕暮れの山上の小道を歩く住人たちの後ろ姿

  • 展望台の白いオブジェと街を見下ろす人々

  • 台座に載った白い陶製のオブジェを囲む人たち

  • 山上から見下ろす神戸の街の夜景

  • 灯りのともる石段で写真を撮る人たち

  • 明かりの灯る石造りの塔と、その前に立つ人々

  • 駅に停まる赤い車体のケーブルカー

  • 赤ワインのグラスを持ち寄って乾杯する手

  • リビングのテーブルを囲んでゲームを楽しむ住人たち

Everyone at the house went on a Mt. Rokko tour! We swung around like Tarzan on the athletic field, took in the million-dollar night view from Mt. Rokko, and then came back home for more drinks and games. Hope our new residents, the Hungarian couple, had a blast too.
Hanging out with your housemates is always so much fun.

  • Residents lined up in front of a white cone-shaped monument

  • Group photo of housemates on a wooded mountain trail

  • Two residents standing on a suspension-bridge ropes course

  • A resident sliding down a zip line between the trees

  • Housemates posing with face-cutout boards on a stone path

  • A Western-style mountaintop building lit up at dusk

  • Residents walking a hilltop path at dusk, seen from behind

  • A white sculpture on the observation deck with people looking out over the city

  • People gathered around a white ceramic sculpture on its pedestal

  • The night view of Kobe seen from the mountaintop

  • People taking photos on the illuminated stone steps

  • A lit stone tower with people standing in front of it

  • A red cable car stopped at the station platform

  • Hands raising glasses of red wine for a toast

  • Housemates playing a game around the living room table