🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

クリスマスまで1ヶ月を切りましたね。ハウスに行ったら綺麗な飾り付けがされてて驚きました。住人がこういうの自主的にやってくれるのは本当に嬉しい！

照明を変えたダイニングと赤いオーナメントのツリー

照明を変えたのも効果があってバエてると思いますｗ

白樺デザインのツリーと、ダイニングテーブルの小さなツリー

白樺デザインのツリーもオシャレにしてもらってます。

ダイニングテーブルには小さなツリーも。

トイレ前の壁に、イギリス人住人お手製のアドベントカレンダー

そしてトイレ前の壁にはお手製のアドベントカレンダーが！
すごいね。これ作ってくれたのはイギリス人の男子ですよ！

みんなが良いクリスマス・シーズンを送れますように！
若者は思い出をつくれよ〜！😂

もっと読む

飾り付けの舞台になった共用部や、ハウスの暮らしについてはこちらから。

• 共用部の紹介 — ダイニングや廊下など飾り付けの舞台
• 元住人インタビュー — 実際に暮らした人の声
• お部屋と家賃 — 部屋のタイプと費用
• 内見・お問い合わせ — 見学のご相談はこちら

---

There’s less than a month left until Christmas! When I stopped by the house, I was surprised to find it beautifully decorated. It really makes me happy when residents take the initiative to do this kind of thing on their own!

New lighting and a tree hung with red ornaments in the dining room

Changing up the lighting made a difference too — pretty photogenic, if I do say so myself lol

The birch-style tree, plus a little one on the dining table

The birch-style tree got a stylish makeover as well.

And there’s a little tree on the dining table too.

A handmade advent calendar, made by a British housemate

On the wall in front of the bathroom, there’s now a handmade advent calendar!
Pretty impressive, right? It was made by one of our British housemates!

Hope everyone has a wonderful Christmas season!
And you young folks out there, go make some memories~! 😂

Read more

More about the shared spaces that got decorated, and about life in the house.

• Shared spaces — the dining room and hallway where the decorations went up
• Resident interviews — voices of people who actually lived here
• Rooms and rent — room types and costs
• Viewings and enquiries — get in touch about a visit