The Headquarters Kobe
🇬🇧
Last updated on

Withコロナでダーツが上達

ハウス暮らし

🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

ステイホーム中に電子ダーツ盤を設置した

ステイホームの間に少しでもシェアハウスが楽しくなるよう、ダーツ盤を新しく設置しました。これは点数を自動計算できる電子式のやつです。
みんなで楽しくダーツ・パーティができる！

  • ダーツを投げる住人を後ろから見守るメンバー

  • 壁のダーツボードに向かって腕を伸ばす住人たち

  • ダーツを手にポーズをとる住人とリビングのテーブル

  • ガーランドを飾ったリビングでダーツを投げる住人

たこ焼き器はカセットガス式に買い替えた

そしてタコパ（笑）。うちのハウスにあるたこ焼き器はカセットガス式なので、カリッと焼けて美味しいです。電気式のやつもあったんですが焼くのに時間がかかるしベチョっとしてしまってあまり美味しくない。それでガスに買い替え。ガスでやったらもう戻れないですね、ほんとガスがオススメ。ヘッドクオーターズはたこ焼きも美味しいシェアハウスです（笑）。

  • 赤いテーブルのたこ焼き器で焼かれていくたこ焼き

  • 白い皿に山盛りになった焼きたてのたこ焼き

もっと読む

ダーツやタコパをしているリビングなど、共用スペースについてはこちらから。

An electronic dartboard for the stay-home days

To make staying home a little more fun for everyone during the pandemic, we set up a new dartboard. It’s the electronic kind that automatically calculates your score.
Now we can all enjoy dart parties together!

  • Housemates watching a resident throw darts in the living room

  • Housemates reaching toward the dartboard on the wall

  • A housemate posing with darts beside the living room table

  • A housemate throwing darts in the living room hung with party garlands

We switched the takoyaki maker to a gas one

And then, a takoyaki party (lol). The takoyaki maker we have at the house runs on a portable gas canister, so it cooks the takoyaki up nice and crispy on the outside. We used to have an electric one, but it took forever to cook and left the takoyaki kind of soggy, not so tasty. So we switched to gas — and once you go gas, there’s no going back. Seriously, gas is the way to go. The Headquarters is a share house with great takoyaki too (lol).

  • Takoyaki cooking on the gas griddle on the red table

  • A white plate piled with freshly made takoyaki

Read more

More about the living room and the other shared spaces where we play darts and cook together.