The Headquarters Kobe
🇬🇧

外国人ゲストと始まった、神戸のシェアハウスの原点(2016年)

ハウス暮らし

🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

The Headquarters Kobeには「いつからこういう場所になったんですか」と聞かれることがあります。答えは2016年です。この年、10部屋のシェアハウスに世界中からゲストが滞在するようになり、リビングは毎晩のように誰かの企画で埋まるようになりました。今の暮らしのかたちは、だいたいこの年に決まったと言っていいと思います。

このページは、2016年にFacebookへ投稿していた記録をもとに、当時のハウスがどんな場所だったかをまとめたものです。

10部屋のハウスに、世界からゲストがやってきた

2016年3月、当時の様子を海外の友人がこう書いてくれています。

Toru has started a 10 room hostel (sort of) in Kobe. Some friends of Toru’s are actually living in the hostel and sharing a living room with a foosball table, awesome stereo, and 80inch movie screen!

10部屋のハウスに、友人たちが実際に住んでいて、フーズボール台と良い音の出るステレオ、そして80インチのスクリーンがあるリビングを共有している——。宿泊施設とシェアハウスの中間みたいな、名前のつけにくい場所でした。西日本に来るなら絶対に寄ったほうがいい、と紹介してもらえるくらいには、すでに賑やかだったようです。

  • リビングのフーズボール台で対戦する住人と海外から滞在中のゲスト

共用部は、住人と一緒に手を動かして作った

とはいえ、最初から全部が揃っていたわけではありません。当時の投稿には、こんな悲鳴めいた呼びかけが残っています。

やべっす。何とかしなきゃいけないことがスゲーいっぱいなのに、どうでもいいことなのに片付けなきゃ始まんないことが山積みです。お手伝い頂ける方、本部まで遊びに来てください!遊びながら手伝ってもらえたら感激です。

「遊びながら手伝ってもらえたら」というのが、このハウスらしいところだと思います。実際、共用部は住人や遊びに来た人と一緒に手を動かして作っていきました。

3月には、滞在中だったスウェーデン人のトビアスとリビングにスクリーンを設置しました。といっても正体はニトリの遮光ロールスクリーンで、80インチのスクリーン代わりになるという話でした。当時は肝心のプロジェクタがまだなくて、「誰か使ってないプロジェクタあったら安く譲ってください。てかよかったらください。みんなで映画見たいです」とお願いを投稿していました。

  • リビングの壁に設置した大きな遮光ロールスクリーンとソファ、観葉植物のある共用スペース

こういう「まだ足りないものがある」状態を、みんなで面白がって埋めていく。5月には住人が深夜にパワプロナイトを企画して、「暇な方は遊びに来てくださいな」と外に開いていました。リビングに何かがあると、誰かがそれで遊び始める。そのくり返しでした。

スウェーデン人トビアスの英会話ナイト

2016年のハウスを象徴する企画が、トビアスの英会話ナイトです。3月25日の夜7時から、滞在中の彼が講師役をやってくれることになりました。

もともとは内輪で始まった話でしたが、せっかくなので外からの参加者も募りました。告知にはこう書いています。

Tobiasはとてもゆっくり、わかりやすい英語で話してくれます。ベーシックな英語を気軽に練習したい方にはピッタリだと思います。

90分から2時間ほど、商店街で買ってきたつまみ的な軽食とドリンク付き。参加費は彼の旅の費用の足しにもなる、という仕組みでした。語学学校でもイベント会社でもなく、たまたま同じ屋根の下にいる人が先生になる。この形は今もハウスに残っています。

5月には3ヶ月ほど滞在予定だったドイツ人のトーマスが加わり、今度はドイツ語教室を企画しました。彼は英語も堪能だったので、トビアスに続いて英会話カフェも構想していたほどです。滞在者が入れ替わるたびに、ハウスで学べる言語が増えていきました。

キッチンから始まる、いちばん手っ取り早い国際交流

食べることも、この年の大事なテーマでした。3月には利き酒師で料理人のカナちゃんを迎えて料理会をやっています。ハウスの住人に加えて、外からの参加者も数名募る形でした。

そしてトビアス滞在中のハイライトが、本場スウェーデンのミートボールパーティです。前日に急遽決まった企画で、こんな告知でした。

明日26日は、Tobiasが本場スエーデンのミートボールの作り方を教えてくれて、ミートボールパーティします。人に教えたのは数回しかないとのことですが、話聞いてると超うまそうです。

  • グレービーソースとリンゴンベリージャムを添えた本場スウェーデン風ミートボール

教えるのが数回目という人が先生をやる。それでも、その国の家庭の味がそのままキッチンに現れます。シェアハウスでの国際交流というと難しく聞こえますが、実際はだいたいこういう、鍋の前に立っている時間のことでした。

屋上に上がれば、六甲山と神戸の街

夏になると、舞台は屋上に移ります。7月17日、「今日5時頃から屋上でバーベキューしますー。自分の飲み物、食べ物を持って集合!」という当日告知一本で人が集まりました。

  • 夕暮れの屋上でBBQを囲む国際色豊かな住人たち。背景に六甲山と神戸の街並み

写真の背景に写っているのが六甲山と神戸の街並みです。日本人も外国人も混ざって、コンロを囲んでピースサイン。8月には「11日に屋上プールパーティするよ。水着持って集合!!」と、屋上にプールまで登場しました。

思いつきで告知して、その日のうちに人が集まる。この気軽さが、2016年のハウスのテンポでした。

2016年から、変わっていないこと

改めて当時の記録を読み返すと、驚くほど今と同じことをやっています。滞在中の外国人が自分の国の料理を作り、住人が思いつきでゲームナイトを開き、夏になると屋上に上がる。設備は増えて、部屋もきれいになりましたが、暮らしの中身はあの頃から地続きです。

The Headquarters Kobeの家賃は¥39,000〜47,000、共益費が¥14,000(水道光熱費・ネット費込み)。2016年から続いているこの空気を、実際に見に来てもらえたら嬉しいです。


People sometimes ask us, “When did this place become what it is?” The answer is 2016. That was the year guests from all over the world started staying in our ten-room share house, and the living room filled up almost every night with someone’s idea for an event. It’s fair to say the shape of life here today was settled that year.

This page pulls together what the house was like back then, based on the Facebook posts we were writing in 2016.

Guests from around the world came to a ten-room house

In March 2016, a friend from overseas described the place like this:

Toru has started a 10 room hostel (sort of) in Kobe. Some friends of Toru’s are actually living in the hostel and sharing a living room with a foosball table, awesome stereo, and 80inch movie screen!

A ten-room house where friends actually lived, sharing a living room with a foosball table, a stereo that sounded great, and an 80-inch screen — somewhere between a guesthouse and a share house, hard to put a name to. It was already lively enough that people were telling their friends they had to stop by if they came to western Japan.

  • A resident and a guest from overseas playing at the foosball table in the living room

We built the shared spaces with our own hands, together

That said, not everything was in place from the start. One post from back then reads like a small cry for help:

Ugh. There’s a mountain of stuff I have to deal with, and a pile of trivial things I have to clear away before anything else can even start. If you can lend a hand, come hang out at HQ! I’d be thrilled if you helped out while having fun.

“Helped out while having fun” is very much this house. And in fact, the shared spaces were built by residents and visitors pitching in together.

In March, we installed a screen in the living room with Tobias, a Swedish guest staying with us at the time. Its true identity was a blackout roller blind from Nitori, which apparently doubles as an 80-inch screen. The catch was that we still didn’t have a projector, so we posted: “If anyone has a projector they’re not using, please sell it to us cheap. Or honestly, just give it to us. We want to watch movies together.”

  • A large blackout roller screen mounted on the living room wall, with a sofa and houseplants in the shared space

That state of “something’s still missing” was something everyone enjoyed filling in. In May, a resident organized a late-night session of the baseball game Powerful Pro Yakyuu and opened it up with, “Come by if you’re free.” Put something in the living room, and someone will start playing with it. That was the pattern.

Tobias’s English conversation nights

The event that best symbolizes the house in 2016 was Tobias’s English conversation night. From 7 p.m. on March 25th, our Swedish guest took on the role of teacher.

It started as an inside thing, but since we were doing it anyway, we opened it up to outside participants. The announcement said:

Tobias speaks very slowly and clearly. I think it’s perfect for anyone who wants to casually practice basic English.

Ninety minutes to two hours, with snacks and drinks picked up from the local shopping street. The fee also went toward funding his travels. Not a language school, not an event company — just someone who happened to be under the same roof becoming the teacher. That format is still with us today.

In May, Thomas from Germany joined for a planned three-month stay, and this time we set up a German class. He was fluent in English too, so we were even sketching out an English conversation café to follow Tobias’s. Every time the guests changed, the number of languages you could learn in the house grew.

The kitchen: the quickest route to a cultural exchange

Eating together was another big theme that year. In March we hosted a cooking session with Kana, a sake sommelier and cook, opening up a few spots to people from outside the house alongside the residents.

And the highlight of Tobias’s stay was an authentic Swedish meatball party. It came together on a day’s notice, announced like this:

Tomorrow, the 26th, Tobias is going to teach us how to make real Swedish meatballs and we’re having a meatball party. He says he’s only taught it a few times, but from how he describes it, it sounds amazing.

  • Authentic Swedish-style meatballs served with gravy and lingonberry jam

Someone who had only taught the dish a handful of times playing teacher. Even so, the home cooking of that country shows up in the kitchen just as it is. “International exchange at a share house” sounds like a big phrase, but in practice it mostly meant time spent standing in front of a pot.

Head up to the roof, and there’s Mt. Rokko and the city of Kobe

Come summer, the stage moved to the rooftop. On July 17th, a single same-day post — “We’re doing a BBQ on the roof from around 5 today. Bring your own food and drinks!” — was enough to gather a crowd.

  • Residents from many countries gathered around a rooftop BBQ at dusk, with Mt. Rokko and the Kobe cityscape behind them

What you see in the background of the photo is Mt. Rokko and the Kobe skyline. Japanese and non-Japanese mixed together around the grill, throwing peace signs. In August, a pool made it onto the roof too: “Rooftop pool party on the 11th. Bring your swimsuit!!”

Post an idea on a whim, and people show up that same day. That was the tempo of the house in 2016.

What hasn’t changed since 2016

Reading back through those records, it’s striking how much of it we still do. Guests from abroad cook food from their home countries, residents throw together game nights on a whim, and when summer comes we head up to the roof. The facilities have grown and the rooms have been cleaned up, but the substance of daily life here runs in an unbroken line from back then.

Rent at The Headquarters Kobe runs ¥39,000–47,000, with a ¥14,000 common fee that covers utilities and internet. We’d love for you to come see this atmosphere — the one that’s been going since 2016 — in person.