🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

晴れが続いていたと思ったら強い雨ですね。すごい風です。屋上の作業をしようと狙った途端に雨になるって😅。
ところで今まで３階のランドリールームには洗面台がなく少し雑然としていたので、写真のとおり新しい設備を設置しました。快適になるといいな。住民のひとたち待たせてごめんね。
ドラム型洗濯乾燥機も入れてあるから雨の日でも洗濯できます😊。

---

Just when I thought the sunny days would keep going, we got hit with heavy rain. The wind is intense too. Of course, the moment I plan to do some work on the rooftop, it starts raining 😅.

Anyway, up until now the laundry room on the 3rd floor didn’t have a sink, which made it feel a bit cluttered, so as you can see in the photo, we’ve installed some new fixtures. Hope it makes things more comfortable! Sorry for the wait, everyone.

We’ve also got a drum-type washer-dryer in there now, so you can do laundry even on rainy days 😊.