🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

台湾人の住人が教えてくれた月餅の日に、屋上でお団子

日本の中秋の名月は明日ですが、台湾では月餅を食べるイベントが今日みたい。台湾人の住人がお団子を買ってきてそれを教えてくれて、何人かで屋上にあがって食べました。この季節、屋上があまりに気持ち良くて寝たくなります笑。

• 

• 

お月見会のあとは、屋上が勉強スペースに

お月見会が終わった後、屋上に参考書を持ち込んで勉強していた男子高校生（笑）。その指導係のお姉さんも一緒に。お姉さんは一人っ子なので「弟」が欲しかったから嬉しいみたいね😊

もっと読む

お月見会をやった屋上や、ハウスの暮らしについてはこちらから。

• 共用部の紹介 — 屋上テラスやリビングなど
• 元住人インタビュー — 実際に住んでいた人たちの声
• 内見・お問い合わせ

---

Dango on the rooftop for Taiwan’s mooncake day

Tomorrow is Japan’s mid-autumn harvest moon, but apparently in Taiwan today is the day for eating mooncakes. One of our Taiwanese housemates picked up some dango (rice dumplings) and told us all about the custom, so a few of us headed up to the rooftop to enjoy them together. This time of year the rooftop feels so good you just want to lie down and nap there, haha.

• 

• 

After the party, the rooftop became a study spot

After the moon-viewing party wrapped up, a high school boy (lol) brought his textbooks up to the rooftop to study, with his “tutor,” one of our female residents, keeping him company. Since she’s an only child, it seems she’s thrilled to finally have a “little brother” 😊

Read more

More about the rooftop where we held the party and about life at the house.

• Common areas — the rooftop terrace, living room and more
• Former resident interviews — voices of people who actually lived here
• Viewings and inquiries