The Headquarters Kobe
🇬🇧

シフォンケーキでリベンジ

ハウス暮らし

🇬🇧 English translation follows the Japanese text below.

先日は料理男子のハンガリー人P君がケーキを焼いてくれましたが、そもそもケーキ型を欲しがった女子Aちゃんが自分でも焼く!といってチャレンジしてくれました。ただし「四角い型も欲しい!」とわがままいうので追加で購入して😅

そして大量のクリームととともにたくさんつくってくれてみんなで美味しく食べました😆 300度対応オーブンを買って良かった!

明るいAちゃんのおかげでハウスが楽しいです。こういうのもシェアハウス生活の醍醐味ですね!

キッチンで小型オーブンをのぞき込みケーキを焼く住人

四角い型に入ったまま焼き上がったケーキ3本

なかなか良い焼け具合!!

切り分けたケーキにクリームを絞る住人

クリーム乗せるのに楽しそうなAちゃん!不器用だけどww

白い皿に並んだケーキとホイップクリーム

味は良かったよ、ありがとう!!


The other day our resident chef, P from Hungary, baked us a cake, and that got A, the girl who’d originally wanted a cake tin, fired up to try baking one herself! Of course, she also insisted “I want a square tin too!” so we went ahead and bought one for her too 😅

She whipped up a ton of cake along with a mountain of cream, and everyone enjoyed digging in together 😆 So glad we got that oven that goes up to 300 degrees!

Thanks to cheerful A, the house is always fun. This is one of the best parts of share house life!

Chiffon cake

Chiffon cake fresh out of the oven

A pretty nice bake!!

A adding cream to the cake

A having fun spreading on the cream! Even if she’s a bit clumsy at it lol

Finished chiffon cake

It tasted great, thank you!!